Italia (Bobadilla)

de Emilio Bobadilla

«Arcos, anfiteatros, baño, templo,
que fuisteis edificios celebrados...»

(Al monte donde fué Cartago.)

«Italia! too Italia! looking on the
Full flashes on the soul the ligth of ages...»

(
Childe Harold's Pilgrimace, Canto third CX.)

¿Tú también en guerra, pintoresca Italia,
tú que fuiste siempre del arte maestra,
de los soñadores, la fuente Castalia,
bajas encendida en odio a la palestra?

¡Hablan tus museos de recuerdos miles:
historia, batallas, de papas astutos
y de emperadores, los recios perfiles
y las maravillas de tus Benvenutos...!

Cuando de la lucha cruel a los comienzos
las bombas llenaban de horror los espacios,
temblé por tus mármoles, por tus viejos lienzos,

y por tus basílicas y por tus palacios
y evocaba pálido tus viejas ciudades,
—líricas sonámbulas de muertas edades—.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso
• Carteles con el poema

Análisis del poema "Italia (Bobadilla)"

«Ar-cos, an-fi-te-a-tros, ba-ño, tem-plo,
que fuis-teis e-di-fi-cios ce-le-bra-dos»...

(Al mon-te don-de fué Car-ta-go).

«I-ta-lia! to-o__I-ta-lia! lo-o-king on th-e
Full flas-hes on th-e soul th-e ligt-h of a-ges»...


Chil-de__Ha-rold-s Pil-gri-ma-ce, Can-to th-ird CX).

¿Tú tam-bién en gue-rra, pin-to-res-ca__I-ta-lia,
tú que fuis-te siem-pre del ar-te ma-es-tra,
de los so-ña-do-res, la fuen-te Cas-ta-lia,
ba-jas en-cen-di-da__en o-dio__a la pa-les-tra?

¡Ha-blan tus mu-se-os de re-cuer-dos mi-les:
his-to-ria, ba-ta-llas, de pa-pas as-tu-tos
y de__em-pe-ra-do-res, los re-cios per-fi-les
y las ma-ra-vi-llas de tus Ben-ve-nu-tos!...

Cuan-do de la lu-cha cruel a los co-mien-zos
las bom-bas lle-na-ban de__ho-rror los es-pa-cios,
tem-blé por tus már-mo-les, por tus vie-jos lien-zos,

y por tus ba-sí-li-cas y por tus pa-la-cios
y__e-vo-ca-ba pá-li-do tus vie-jas ciu-da-des,
—lí-ri-cas so-nám-bu-las de muer-tas e-da-des.—

Análisis verso a verso

«Ar-cos, an-fi-te-a-tros, ba-ño, tem-plo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-8-10
Rima: -emplo Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
que fuis-teis e-di-fi-cios ce-le-bra-dos»...
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ados Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
(Al mon-te don-de fué Car-ta-go).
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-8
Rima: -ago Esquema Asonante: C Esquema Consonante: B
«I-ta-lia! to-o__I-ta-lia! lo-o-king on th-e
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10-11-12
Rima: - Esquema Asonante: D Esquema Consonante: C
Full flas-hes on th-e soul th-e ligt-h of a-ges»...
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-5-7-8-11-12-13
Rima: -ages Esquema Asonante: E Esquema Consonante: D
Chil-de__Ha-rold-s Pil-gri-ma-ce, Can-to th-ird CX).
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7-9-12-13
Rima: - Esquema Asonante: D Esquema Consonante: C
¿Tú tam-bién en gue-rra, pin-to-res-ca__I-ta-lia,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-9-11
Rima: -alia Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
tú que fuis-te siem-pre del ar-te ma-es-tra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7-8-11
Rima: -estra Esquema Asonante: G Esquema Consonante: F
de los so-ña-do-res, la fuen-te Cas-ta-lia,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 5-8-11
Rima: -alia Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
ba-jas en-cen-di-da__en o-dio__a la pa-les-tra?
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7-11
Rima: -estra Esquema Asonante: G Esquema Consonante: F
¡Ha-blan tus mu-se-os de re-cuer-dos mi-les:
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-9-11
Rima: -iles Esquema Asonante: H Esquema Consonante: G
his-to-ria, ba-ta-llas, de pa-pas as-tu-tos
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-11
Rima: -utos Esquema Asonante: I Esquema Consonante: H
y de__em-pe-ra-do-res, los re-cios per-fi-les
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 5-8-11
Rima: -iles Esquema Asonante: H Esquema Consonante: G
y las ma-ra-vi-llas de tus Ben-ve-nu-tos!...
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 5-11
Rima: -utos Esquema Asonante: I Esquema Consonante: H
Cuan-do de la lu-cha cruel a los co-mien-zos
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7-11
Rima: -enzos Esquema Asonante: J Esquema Consonante: A
las bom-bas lle-na-ban de__ho-rror los es-pa-cios,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-11
Rima: -acios Esquema Asonante: K Esquema Consonante: I
tem-blé por tus már-mo-les, por tus vie-jos lien-zos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-10-12
Rima: -enzos Esquema Asonante: J Esquema Consonante: A
y por tus ba-sí-li-cas y por tus pa-la-cios
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 5-12
Rima: -acios Esquema Asonante: K Esquema Consonante: I
y__e-vo-ca-ba pá-li-do tus vie-jas ciu-da-des,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-9-12
Rima: -ades Esquema Asonante: L Esquema Consonante: D
—lí-ri-cas so-nám-bu-las de muer-tas e-da-des.—
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-9-12
Rima: -ades Esquema Asonante: L Esquema Consonante: D